-
1 линия прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия прокатного стана
-
2 рольганг
1) General subject: live rolls, table2) Aviation: rolling surface3) Engineering: guide rail, mill table, roll table, roll-table, roller conveyor, roller table, roller way, rollers, runway4) Chemistry: roller gear bed5) Construction: roller conveyer, roller path, train of rollers6) Automobile industry: rolling bearing7) Forestry: rollway8) Metallurgy: conveyor table, gravity conveyor, roller bed, roller gear, roller-table gear, rolling table9) Mechanics: conveyor roll, lives roll, roll train, roller track, rollcase (= roll case)10) Polymers: roller conveyor (протекторного агрегата)11) Automation: gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roller, roller system, roller-bed surface, unpowered roller conveyor12) Logistics: dead rollers, skate roller conveyer, skate-wheel conveyer -
3 линия обжимного прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия обжимного прокатного стана
-
4 линия прокатного стана
1) Engineering: mill train, rolling train2) Metallurgy: roll trainУниверсальный русско-английский словарь > линия прокатного стана
-
5 роликовый транспортёр
1) General subject: grizzly2) Polygraphy: diagonal roller feed table, raceway3) Business: block roller (блоконаправляющее роликовое устройство)4) Automation: feed roller, gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roll train, roller conveyor, roller system, roller table, roller track, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor, rolling table5) Makarov: diagonal roller feed table (кассетной фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > роликовый транспортёр
-
6 цуг поверхностных волн
Geophysics: ground roll train, ground-roll wavetrainУниверсальный русско-английский словарь > цуг поверхностных волн
-
7 чистовая линия
1) Engineering: finishing roll line, finishing roll train2) Metallurgy: finishing roil line -
8 роликовый транспортер
gravity roll carrier, roller conveyor, roller-track conveyor, feed roller, roller system, rolling table, multiroller conveyor track, roller track, roll trainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовый транспортер
-
9 рольганг
gravity roll carrier, unpowered roller conveyor, live rolls, roller, roller-bed surface, roller system, rolling table, multiroller conveyor track, roller track, roll trainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рольганг
-
10 двигатель обжимного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель обжимного стана
-
11 линия толстолистового прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия толстолистового прокатного стана
-
12 групповое изнасилование
1) Medicine: multiple rape2) Law: gang rape, gang violence, gang-rape, gang-raping3) Jargon: gang-bang4) Taboo: Cypress Hill, cluster-fuck, jack roll, trainУниверсальный русско-английский словарь > групповое изнасилование
-
13 линия обжимного прокатного стана
Engineering: cogging roll trainУниверсальный русско-английский словарь > линия обжимного прокатного стана
-
14 редуктор системы крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редуктор системы крена
-
15 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
-
16 трейлерный паром
roll-on/roll-off ferryРусско-английский военно-политический словарь > трейлерный паром
-
17 линия отделочных клетей
Roll stock: finishing-mill trainУниверсальный русско-английский словарь > линия отделочных клетей
-
18 чистовая петлевая линия
Roll stock: looping finishing trainУниверсальный русско-английский словарь > чистовая петлевая линия
-
19 чистовая петлевая подводящая
Roll stock: looping finishing trainУниверсальный русско-английский словарь > чистовая петлевая подводящая
-
20 спаренные вальцы
См. также в других словарях:
Roll train — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
roll train — noun : a set of plain or grooved rolls (as in a rolling mill) for rolling metal into various forms … Useful english dictionary
Rock 'N Roll Train — ██████████90 … Wikipédia en Français
Rock 'n' Roll Train — Demande de traduction Rock N Roll Train → … Wikipédia en Français
Rock 'n' Roll Train — Saltar a navegación, búsqueda «Rock N Roll Train» Archivo:Rockandrolltrain.jpg Sencillo de AC/DC del álbum Black Ice Publicación 28 de agosto de 2008 … Wikipedia Español
Rock 'n Roll Train — Infobox Single Name = Rock n Roll Train Artist = AC/DC from Album = Black Ice Released = August 28, 2008 Recorded = March April 2008 in Vancouver Genre = Hard rock Length = 4:21 Label = Columbia Records Producer = Brendan O Brien Last single =… … Wikipedia
Rock ’n’ Roll Train — AC/DC Veröffentlichung 28. August 2008 (Single) Länge 4:21 Genre(s) Hard Rock Autor(en) Angus Young … Deutsch Wikipedia
train of rolls — roll train … Useful english dictionary
Train — Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train mile — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train of artillery — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English